{"id":24909,"date":"2022-03-21T10:00:16","date_gmt":"2022-03-21T09:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aparences.net\/?p=24909"},"modified":"2025-12-11T19:40:55","modified_gmt":"2025-12-11T18:40:55","slug":"john-singer-sargent-mas-que-un-retratista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/","title":{"rendered":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista"},"content":{"rendered":"<p><!--contents--><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos biogr\u00e1ficos<\/h2>\n\n\n\n<p>De talante aristocr\u00e1tico, culto y urbano por naturaleza, <strong>John Singer Sargent<\/strong> (1856-1925) era el estadounidense expatriado ideal seg\u00fan <a title=\"Henry James\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Henry_James\">Henry James<\/a>. Nacido en Florencia de padres estadounidenses, con el paso de los a\u00f1os se fue interesando cada vez m\u00e1s por Am\u00e9rica. Al recordar su formaci\u00f3n art\u00edstica, a Singer le gustaba definirse como \u00abun americano nacido en Italia, educado en Francia, que observa como un alem\u00e1n, habla como ingl\u00e9s y pinta como espa\u00f1ol\u00bb. Durante sus a\u00f1os en Par\u00eds, estudi\u00f3 las obras maestras de <a title=\"Diego Vel\u00e1zquez\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/pintura-barroca\/la-pintura-barroca-en-espana\/#vel%C3%A1zquez,-el-pintor-de-los-pintores\">Diego Vel\u00e1zquez<\/a> y <a title=\"Frans Hals\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/pintura-barroca\/la-pintura-barroca-holandesa\/#franz-hals\">Frans Hals<\/a>, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de <a title=\"los pintores de Barbizon\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/escuelas\/la-escuela-de-barbizon\/\">los pintores de Barbizon<\/a>. En 1887 expuso por primera vez en el Sal\u00f3n de Par\u00eds y, en pocos a\u00f1os, adquiri\u00f3 cierta reputaci\u00f3n. Frecuent\u00f3 a <a title=\"los impresionistas\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/impresionismo-2\/\">los impresionistas<\/a> y, aunque nunca expuso con ellos, comparti\u00f3 casi todas sus opciones est\u00e9ticas. Decepcionado y entristecido por las reacciones negativas de la cr\u00edtica a su <em>Retrato de Madame X<\/em> en el Sal\u00f3n de 1884, Singer march\u00f3 a Londres, donde se convirti\u00f3 en uno de los retratistas m\u00e1s solicitados de la alta burgues\u00eda inglesa. En 1888 se traslad\u00f3 a Boston, donde se dedic\u00f3 a pintar frescos para varios encargos p\u00fablicos importantes, como la Public Library. En los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, redujo cada vez m\u00e1s su actividad como retratista y se expres\u00f3 principalmente en acuarelas y dibujos al carb\u00f3n, en los que retom\u00f3 y elabor\u00f3 algunos de los <strong>temas cl\u00e1sicos del impresionismo<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-santa-maria-della-salute-1904.jpg\" alt=\"Santa Maria della Salute, 1904, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24876\" title=\"Santa Maria della Salute, 1904, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Santa Maria della Salute<\/strong>, 1904, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Nueva York, Brooklyn Museum.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Los retratos de ni\u00f1os se encuentran entre las primeras obras de Sargent y siguen siendo sus pinturas m\u00e1s cautivadoras. M\u00e1s que im\u00e1genes idealizadas de la infancia, los v\u00edvidos retratos que elabora el artista sirven para estudiar el car\u00e1cter de sus j\u00f3venes modelos. La presencia de un juguete o una mascota favorita, como el peque\u00f1o terrier del <em>Retrato de Beatrice Townsend<\/em> que la ni\u00f1a sostiene en sus brazos, sirve para subrayar su personalidad.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-miss-beatrice-townsend-1882.jpg\" alt=\"Miss Beatrice Townsend, 1882, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24878\" title=\"Miss Beatrice Townsend, 1882, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Miss Beatrice Townsend<\/strong>, 1882, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Washington, National Gallery of Art.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La obra de Sargent se alinea principalmente con los valores convencionales de la \u00abrespetabilidad\u00bb burguesa. Sus espl\u00e9ndidos retratos, influidos por la pintura de Vel\u00e1zquez y <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/impresionismo-2\/edouard-manet\/\" title=\"Manet\">Manet<\/a>, son verdaderos <em>status symbol<\/em> del poder de la alta sociedad estadounidense. Junto a la celebraci\u00f3n de su fastuosa elegancia, la mirada complaciente de Sargent se centra en la representaci\u00f3n de los v\u00e1stagos de una clase dirigente destinada a convertir a Estados Unidos en la primera potencia econ\u00f3mica mundial.<\/p>\n\n\n\n<!-- AdBoxRight2020 --><ins class=\"adsbygoogle\"     style=\"display:block; margin-top:30px;\"     data-ad-client=\"ca-pub-2468002815867636\"     data-ad-slot=\"3496014735\"     data-ad-format=\"auto\"     data-full-width-responsive=\"false\"><\/ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><h2 class=\"wp-block-heading\">Obras narrativas<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abJo no juzgo, solo hago una cr\u00f3nica\u00bb. Esta frase caracteriza el conjunto de la producci\u00f3n de Sargent, especialmente sus <strong>obras \u00abde g\u00e9nero\u00bb, inspiradas en situaciones narrativas<\/strong>, como <em>Collares de cuentas venecianas<\/em> o <em>El jaleo<\/em> de 1880. En esta \u00faltima, la influencia de Espa\u00f1a y de Vel\u00e1zquez es evidente. Una hilera de m\u00fasicos y bailarinas est\u00e1 iluminada como si se tratara de un teatro; los guitarristas, en la sombra, dibujan sus siluetas sobre un fondo oscuro en el que destaca la figura de la bailarina a plena luz. Las figuras y las guitarras que cuelgan de la pared parecen estar dibujadas en un pentagrama musical, lo que refuerza la impresi\u00f3n visual de la m\u00fasica que se interpreta. Estas agrupaciones r\u00edtmicas evocan el propio ritmo del flamenco, que termina con el golpe de tac\u00f3n de la bailarina. En contraste con la sobriedad de los colores y el ritmo cuidadosamente controlado de la disposici\u00f3n formal a la izquierda de la bailarina, la composici\u00f3n de la derecha se expande y se convierte en un repentino goteo de color en los trajes de las figuras sentadas. Sargent era un buen pianista, y su gusto por la m\u00fasica es responsable de ciertos aspectos de su pintura. Este cuadro, que refleja la fase \u00abespa\u00f1ola\u00bb del pintor, marca la estrecha relaci\u00f3n de Sargent con Isabella Stewart Gardner, una de las m\u00e1s geniales coleccionistas estadounidenses de finales del siglo XIX y verdadera impulsora de la escena cultural de Boston.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-el-jaleo-1882.jpg\" alt=\"El Jaleo, 1882, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24880\" title=\"El Jaleo, 1882, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>El Jaleo<\/strong>, 1882, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Boston, Museo Isabella Stewart Granger.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-venetian-bead-stringers-1880-1882.jpg\" alt=\"Collares de cuentas venecianas, 1880-1882, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24882\" title=\"Collares de cuentas venecianas, 1880-1882, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Collares de cuentas venecianas<\/strong>, 1880-1882, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Dubl\u00edn, National Gallery of Ireland.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En la l\u00ednea de situaciones narrativas de Sargent, el cuadro <em>Grupo con sombrillas<\/em>, muestra a cuatro amigos del pintor durmiendo en un prado alpino en el lado italiano del monte Cervino. Las figuras est\u00e1n tan mezcladas entre s\u00ed y con el paisaje que es dif\u00edcil diferenciarlas. La total relajaci\u00f3n del grupo contrasta con la cuidadosa observaci\u00f3n de Sargent. El escorzo de la composici\u00f3n refuerza el aspecto voyeurista de la escena. Visto de cerca, el paisaje pintado a grandes trazos evoca la sensaci\u00f3n de un sol moteado que se disuelve en una cuasi-abstracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-group-with-parasols-siesta-1904.jpg\" alt=\"Grupo con sombrillas (Siesta), 1904, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24884\" title=\"Grupo con sombrillas (Siesta), 1904, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Grupo con sombrillas<\/strong> (Siesta), 1904, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Nueva York, Metropolitan Museum of Art.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Las obras <em>Pesca de ostras en Cancale<\/em> y <em>Mujeres trabajando<\/em>, esta \u00faltima perteneciente a la fase final de la producci\u00f3n de Sargent- permiten calibrar la delicada atenci\u00f3n entre el pintor y la tradici\u00f3n impresionista. A pesar de la utilizaci\u00f3n eficaz de algunos <strong>aspectos estil\u00edsticos peculiares del impresionismo<\/strong>, como las sombras coloreadas, los reflejos de luz y las atm\u00f3sferas que evocan el aire libre, Sargent se mantiene en una posici\u00f3n totalmente independiente en la extensi\u00f3n de las pinceladas, en la elecci\u00f3n de los puntos de vista y, de forma general, en el control intelectual de la composici\u00f3n. Sargent se muestra indiferente ante las novedades de las <strong>vanguardias del primer decenio del siglo XX<\/strong> y, a partir de esas fechas, su estilo se ve ya superado.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-la-peche-aux-huitres-a-cancale-1878.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24886\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-la-peche-aux-huitres-a-cancale-1878-.jpg\" alt=\"Pesca de ostras en Cancale, 1878, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24888\" title=\"Pesca de ostras en Cancale, 1878, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Pesca de ostras en Cancale<\/strong>, 1878, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Boston, Museum of Fine Arts.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"498\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-femmes-au-travail-1910.jpg\" alt=\"Mujeres trabajando, c. 1910, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24890\" title=\"Mujeres trabajando, c. 1910, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Mujeres trabajando<\/strong>, c. 1910, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Los jardines de Luxemburgo<\/em> es uno de los cuadros de Sargent que m\u00e1s se acerca a la sensibilidad impresionista: los Jardines de Luxemburgo son uno de los lugares caracter\u00edsticos de Par\u00eds, un lugar de encuentro y ocio. La gran plaza est\u00e1 pintada en un color neutro, casi pastel, sobre el que destaca la pareja que pasea, especialmente el hombre, vestido con un impecable traje negro. Las figuras alrededor de la gran fuente est\u00e1n esbozadas con unos r\u00e1pidos toques de color y crean una atm\u00f3sfera de tranquila cotidianidad que se refleja tambi\u00e9n en el cuadro <em>Claude Monet pintando<\/em>, interesante testimonio de la amistad entre Sargent y Monet y del m\u00e9todo de trabajo de este \u00faltimo, la <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionistas-paisajistas\/claude-monet-pintar-al-aire-libre\/\" title=\"pintura al aire libre\">pintura al aire libre<\/a>: Sargent lo representa durante el verano en Giverny, en la regi\u00f3n de Normand\u00eda, junto con Alice Hosched\u00e9, sentada a la derecha con un vestido blanco, con quien Monet se cas\u00f3 en 1892.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"448\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-jardins-du-luxembourg-1879.jpg\" alt=\"Jardines de Luxemburgo, 1879, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24892\" title=\"Jardines de Luxemburgo, 1879, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Jardines de Luxemburgo<\/strong>, 1879, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Filadelfia, Museum of Art.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-claude-monet-en-train-de-peindre-1887.jpg\" alt=\"Claude Monet pintando, c. 1887, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24894\" title=\"Claude Monet pintando, c. 1887, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Claude Monet pintando<\/strong>, c. 1887, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Londres, Tate Gallery.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Otro amigo de Sargent, el pintor <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Paul_C%C3%A9sar_Helleu\" title=\"Paul Helleu\">Paul Helleu<\/a>, es el protagonista del cuadro titulado <em>Paul Helleu pintando con su mujer<\/em>, realizado en plein air en Inglaterra, a orillas del r\u00edo Avon, cerca de Fladbury, localidad del condado de Worcestershire, donde el matrimonio Helleu acudi\u00f3 a visitar a Sargent. Pintor y grabador franc\u00e9s, Helleu se hizo amigo de Sargent al que conoci\u00f3 en 1876, cuando frecuentaba la galer\u00eda Durand-Ruel de Par\u00eds junto con Claude Monet. Mientras el marido est\u00e1 absorto en la pintura, la mujer mira al vac\u00edo, con aspecto relajado y ligeramente aburrido. La canoa, dispuesta en diagonal, destaca sobre la densa vegetaci\u00f3n, representada en una serie de trazos orientados e iluminados por una luz c\u00e1lida.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"455\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-paul-halleu-peignant-avec-sa-femme-1889.jpg\" alt=\"Paul Helleu pintando con su mujer, 1889, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24896\" title=\"Paul Helleu pintando con su mujer, 1889, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Paul Helleu pintando con su mujer<\/strong>, 1889, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Nueva York, Brooklyn Museum.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El cuadro, <em>Las hijas de Edward Darley Boit<\/em> de 1882, es un magn\u00edfico retrato de grupo de <strong>Sargent<\/strong> expuesto en el Sal\u00f3n de Par\u00eds del a\u00f1o siguiente. Se asemeja a <em>El Jaleo<\/em> en su deliberada cercan\u00eda, sus fuertes contrastes de valor, su iluminaci\u00f3n desde la izquierda y su acento dram\u00e1tico acentuado por las poderosas sombras. Tambi\u00e9n aqu\u00ed el color es tenue, salvo la l\u00ednea rojo-naranja del biombo de la derecha. La cuidadosa disposici\u00f3n de los elementos en la superficie del cuadro recuerda el amor de <a title=\"Whistler por las estampas japonesas\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/james-mcneill-whistler-impresionismo-y-japonismo\/\">Whistler por las estampas japonesas<\/a>, mientras que los enormes jarrones chinos azules y blancos parecen motivos whistlerianos llevados al extremo. Esta imagen de las hijas de un amigo del pintor, en el oscuro vest\u00edbulo de su piso parisino, atestigua sobre todo un profundo sentido de la vida cotidiana; la obra es mucho m\u00e1s agradable en ese aspecto que como retrato exacto de personas concretas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-les-filles-d-edward-darley-1882.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24898\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"396\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-les-filles-d-edward-darley-1882-.jpg\" alt=\"Las hijas de Edward Darley Boit, 1882, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24900\" title=\"Las hijas de Edward Darley Boit, 1882, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Las hijas de Edward Darley Boit<\/strong>, 1882, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Boston, Museum of Fine Arts.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<!-- AdBoxLeft2023 --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-2468002815867636\" data-ad-slot=\"1318022963\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><h2 class=\"wp-block-heading\">Sargent y el retrato<\/h2>\n\n\n\n<p>La fase central de la carrera de Sargent fue claramente dominada por el retrato. La gran facilidad t\u00e9cnica de Sargent, combinada con su habilidad para representar modelos elegantes en escenarios suntuosos, le hizo muy popular entre los mecenas adinerados de ambos lados del Atl\u00e1ntico. Tener un retrato pintado por Sergent era, para la alta sociedad americana, una importante marca social. Unos a\u00f1os despu\u00e9s de la realizaci\u00f3n del retrato <em>Las hijas de Edward Darley Boit<\/em>, en 1887, Henri James exalta las cualidades de su amigo Sargent como retratista: \u00abNo existe obra de arte m\u00e1s grande que un gran retrato; una verdad que debe ser constantemente recordada por un pintor que tiene en la mano las armas de Mr. Sargent. El don que posee, lo posee completamente.\u00bb Por otra parte, es dif\u00edcil resistirse a la fascinaci\u00f3n, quiz\u00e1 algo artificiosa pero indudablemente eficaz, de los retratos del pintor: el pincel evoca con rapidez vestimentas y atm\u00f3sferas fantasiosas, pero modera su \u00edmpetu en la definici\u00f3n de los rostros como es el caso del espl\u00e9ndido retrato de <em>La se\u00f1ora Fiske Warren con su hija Rachel<\/em>. Por otra parte, Sargent es consciente de la elegancia de su estilo. Frente a una obra como <em>Carnation, Lily, Iris, Lily, Rose<\/em>, la indudable admiraci\u00f3n por la armoniosa relaci\u00f3n entre colores y formas se une a la consideraci\u00f3n de una cierta \u00abfrialdad\u00bb del artista frente al motivo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"306\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargen-madame-fiske-warren-avec-sa-fille-1903.jpg\" alt=\"La se\u00f1ora Fiske Warren con su hija Rachel, 1903, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24902\" title=\"La se\u00f1ora Fiske Warren con su hija Rachel, 1903, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La se\u00f1ora Fiske Warren con su hija Rachel<\/strong>, 1903, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Boston, Museo de Bellas Artes.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-oeillet-lys-rose-1885-86.jpg\" alt=\"Carnation, Lily, Iris, Lily, Rose, detalle, 1885-1886, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24904\" title=\"Carnation, Lily, Iris, Lily, Rose, detalle, 1885-1886, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Carnation, Lily, Iris, Lily, Rose<\/strong>, detalle, 1885-1886, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Londres, Tate Gallery.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A pesar de su \u00e9xito como uno de los <strong>retratistas m\u00e1s solicitados de finales de la \u00e9poca victoriana<\/strong>, Sargent termin\u00f3 exasper\u00e1ndose por los caprichos y las vanidades de sus modelos. En 1907, a una condesa que le ped\u00eda el en\u00e9simo retrato, Sargent le contest\u00f3: \u00abP\u00eddame que le pinta el portal de su casa, su cerca o sus pajares y me encantar\u00e1 hacerlo, pero no un rostro humano.\u00bb En 1909 hab\u00eda abandonado el retrato convencional para \u00abexperimentar en \u00e1mbitos m\u00e1s imaginarios\u00bb. No se trataba ya de obras de encargo, sino de im\u00e1genes en vivo, realizadas por el puro placer de pintar. En <em>El artista en su estudio<\/em>, Sargent representa al pintor italiano Ambrogio Raffaele en los estrechos l\u00edmites de su dormitorio, con un gran paisaje colocado entre el lavabo y la cama. Parad\u00f3jicamente, el artista, conocido por su pintura en plein air, aparece realizando un cuadro a partir de estudios preliminares en su estudio improvisado. Raffaele mira a trav\u00e9s de los dedos de su mano derecha un peque\u00f1o boceto que sostiene en la otra, junto con una paleta y un pu\u00f1ado de pinceles, mientras reflexiona sobre su pr\u00f3ximo movimiento. La brillante representaci\u00f3n de la luz de Sargent sobre las s\u00e1banas arrugadas de la cama deshecha ocupa casi la mitad del lienzo. En consonancia con su nueva preferencia por los estudios de figuras informales, en le cuadro <em>Nonchaloir<\/em> de 1911, aunque represente a su sobrina Rose-Marie Ormond, el pintor no crea un retrato tradicional, sino que representa a la joven como una figura an\u00f3nima, absorta en un ensue\u00f1o po\u00e9tico. La mujer reclinada parece ser la encarnaci\u00f3n de la despreocupaci\u00f3n, t\u00edtulo original del cuadro, en el que Sargent parece haber documentado el fin de una era, ya que el aura de la gentileza de fin de siglo y la elegante indulgencia que transmite el cuadro, pronto se ver\u00eda rota por los trastornos pol\u00edticos y sociales de principios del siglo XX. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-l-artiste-dans-son-atelier-1904.jpg\" alt=\"El artista en su estudio, 1904, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24906\" title=\"El artista en su estudio, 1904, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>El artista en su estudio<\/strong>, 1904, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Nueva York, Metropolitan Museum.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent-nonchaloir-1910.jpg\" alt=\"Nonchaloir, 1911, John Singer Sargent\" class=\"wp-image-24908\" title=\"Nonchaloir, 1911, John Singer Sargent\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Nonchaloir<\/strong>, 1911, <strong>John Singer Sargent<\/strong>, Washington, National Gallery of Art.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\"><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4>Bibliograf\u00eda<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Gabrielle Townsend. <em>John Singer Sargent &#8211; Aquarelles<\/em>. Biblioth\u00e8que de l\u2019Image, 2011.<br \/>Gabriele Crepaldi. <em>Petite encyclop\u00e9die de l\u2019impressionnisme<\/em>. Solar, 2002<br \/>Daniel Kiecol. <em>La peinture am\u00e9ricaine<\/em>. La grande parade de l\u2019art, 2021<br \/>Collectif. <em>La peinture am\u00e9ricaine<\/em>. Gallimard, 2002<br \/>Collectif. <em>L\u2019Impressionnisme<\/em>. La Petite Collection de l\u2019Art. Taschen, 2020<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5702],"tags":[5718,5719,2881],"class_list":["post-24909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impresionismo-americano","tag-impresionista-americano","tag-obras-narrativas","tag-retratos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aparences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T09:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T18:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5\"},\"headline\":\"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista\",\"datePublished\":\"2022-03-21T09:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\"},\"wordCount\":2178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg\",\"keywords\":[\"impresionista americano\",\"obras narrativas\",\"retratos\"],\"articleSection\":[\"Impresionismo americano\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\",\"name\":\"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-21T09:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:40:55+00:00\",\"description\":\"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg\",\"width\":1080,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\",\"name\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\",\"name\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista","description":"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista","og_description":"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.","og_url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/","og_site_name":"Aparences","article_published_time":"2022-03-21T09:00:16+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T18:40:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":540,"url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5"},"headline":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista","datePublished":"2022-03-21T09:00:16+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/"},"wordCount":2178,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg","keywords":["impresionista americano","obras narrativas","retratos"],"articleSection":["Impresionismo americano"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/","name":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg","datePublished":"2022-03-21T09:00:16+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:40:55+00:00","description":"En Par\u00eds, Sargent estudi\u00f3 las obras maestras de Vel\u00e1zquez y Frans Hals, al tiempo que segu\u00eda de cerca el realismo y el naturalismo de los pintores de Barbizon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/john-singer-sargent.jpg","width":1080,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/tematicos\/impresionismo-americano\/john-singer-sargent-mas-que-un-retratista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"John Singer Sargent: m\u00e1s que un retratista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/","name":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization","name":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png","contentUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png","width":120,"height":120,"caption":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5","name":"admin","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}