{"id":25994,"date":"2023-03-16T07:51:18","date_gmt":"2023-03-16T06:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aparences.net\/?p=25994"},"modified":"2025-12-11T19:40:55","modified_gmt":"2025-12-11T18:40:55","slug":"paula-rego-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego-2\/","title":{"rendered":"Paula Rego"},"content":{"rendered":"<p><!--contents--><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La pintura como teatro de la memoria<\/h2>\n\n\n\n<p>Paula Rego naci\u00f3 en Lisboa en 1935. Hija \u00fanica, su familia gozaba de una situaci\u00f3n acomodada y pudo recibir una esmerada educaci\u00f3n. Su padre llegar\u00eda a ser ingeniero el\u00e9ctrico de la empresa brit\u00e1nica Marconi, pero cuando Paula naci\u00f3 a\u00fan era estudiante. En 1936 decidi\u00f3 terminar sus estudios en Inglaterra y se traslad\u00f3 all\u00ed con su esposa. Los padres dejaron a la ni\u00f1a al cuidado de sus abuelos y de su bisabuelo, que era sacerdote. Regresaron a Portugal cuando Paula ten\u00eda tres a\u00f1os y se instalaron en Estoril. Paula asist\u00eda a la escuela y tambi\u00e9n era educada en casa, con una institutriz que le ense\u00f1aba ingl\u00e9s. A Paula Rego, le gustaba contar que su padre le hac\u00eda leer <strong><em>La Divina Comedia de Dante<\/em>, ilustrada por Gustave Dor\u00e9<\/strong>. Era una \u00e1vida lectora de los cl\u00e1sicos de la literatura infantil inglesa, entre ellos <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Peter_Pan\"><em>Peter Pan<\/em>, de J.M. Barrie<\/a>; <em>Alicia en el Pa\u00eds de las Maravillas<\/em>, cuyas ilustraciones de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Archivo:Illustration_d%27origine_(1865),_par_John_Tenniel_du_roman_de_Lewis_Carroll,_Alice_au_pays_des_merveilles.png\">John Tenniel para Lewis Caroll<\/a> conoc\u00eda; las novelas de la condesa de S\u00e9gur, Pinocho. A los diez a\u00f1os ingres\u00f3 en una escuela inglesa en Portugal, el Colegio San Juli\u00e1n de Carcavelos, donde permaneci\u00f3 de 1945 a 1951.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-time-past-and-present-1990.webp\" alt=\"Time - Past and Present, 1990, Paula Rego\" class=\"wp-image-27960\" title=\"Time - Past and Present, 1990, Paula Rego\" srcset=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-time-past-and-present-1990.webp 460w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-time-past-and-present-1990-100x100.webp 100w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-time-past-and-present-1990-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Time &#8211; Past and Present<\/strong>, 1990, <strong>Paula Rego<\/strong>, Lisboa, Museo Calouste-Gulbenkian.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Durante la infancia de Rego, Portugal estuvo gobernado por el r\u00e9gimen fascista del Estado Novo. Tras un golpe militar en 1929, el dictador Antonio de Oliveira Salazar tom\u00f3 el poder que conserv\u00f3 durante casi 30 a\u00f1os. As\u00ed, aunque su vida familiar segu\u00eda siendo c\u00f3moda, el r\u00e9gimen represivo aumentaba la ansiedad general y tambi\u00e9n la de Rego; desde ni\u00f1a utiliz\u00f3 el arte como medio para crear orden y escapar de sus miedos. Su familia liberal se opon\u00eda a las limitaciones de la vida en Portugal en esa \u00e9poca y envi\u00f3 a Rego a un colegio de Kent, Reino Unido, cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-war-2003.webp\" alt=\"Guerra, 2003, Paula Rego\" class=\"wp-image-27962\" title=\"Guerra, 2003, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Guerra<\/strong>, 2003, <strong>Paula Rego<\/strong>, Londres, Tate Modern.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-artist-in-her-studio-1993.webp\" alt=\"La artista en su estudio, detalle, 1993, Paula Rego\" class=\"wp-image-27964\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La artista en su estudio<\/strong>, detalle, 1993, <strong>Paula Rego<\/strong>, Leeds, Art Gallery.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Paula Rego representa la guerra, el caos y el comportamiento humano grotesco, como los artistas del <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/arte-moderno\/la-nueva-objetividad-neue-sachlichkeit\/\">movimiento de la Nueva Objetividad<\/a>, entre ellos <strong>Otto Dix<\/strong> y <strong>George Grosz<\/strong>. En <em>La hija del polic\u00eda<\/em>, una joven est\u00e1 sentada en una silla lustrando una bota marr\u00f3n. La bota parece formar parte del uniforme de la polic\u00eda militar del Portugal de Salazar. Aqu\u00ed, los l\u00edmites del espacio interior son especialmente surrealistas. La perspectiva estrecha e inclinada da al espectador una sensaci\u00f3n de claustrofobia y recuerda las <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/arte-moderno-anexos\/de-chirico-metafisico\/\">obras de Giorgio de Chirico<\/a> y de <strong>Ren\u00e9 Magritte<\/strong>. Durante su r\u00e9gimen autoritario, Salazar mantuvo el control del pa\u00eds mediante el uso de la polic\u00eda secreta, as\u00ed como de informadores policiales. Los ciudadanos portugueses viv\u00edan con el temor de que sus amigos o vecinos les denunciaran por actos de disidencia y de que fueran detenidos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"458\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-policeman-daugther-1987.webp\" alt=\"La hija del polic\u00eda, 1987, Paula Rego\" class=\"wp-image-27966\" title=\"La hija del polic\u00eda, 1987, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La hija del polic\u00eda<\/strong>, 1987, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Entre 1952 y 1956, Rego estudi\u00f3 en la Slade School of Fine Art, donde entabl\u00f3 amistad con <a href=\"https:\/\/artuk.org\/discover\/artists\/cumming-diana-b-1929\">Diana Cumming<\/a> y <strong>Michael Andrews<\/strong>. En el Slade, Rego conoci\u00f3 a otro estudiante y artista, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Victor_Willing\">Victor Willing<\/a>, que entonces estaba casado con su novia de toda la vida, Hazel Whittington. Pero \u00e9l y Rego se enamoraron r\u00e1pida y profundamente y comenzaron un romance. En 1956, Paula se qued\u00f3 embarazada de su primer hijo. Al principio, Willing volvi\u00f3 con su mujer, dejando a Rego sola y buscando la ayuda de sus padres. Pero al cabo de unos meses, Willing decidi\u00f3 irse a Portugal para reunirse con Rego. Se casaron en 1959, tuvieron dos hijos m\u00e1s y vivieron siete a\u00f1os en Ericeria (Portugal). Rego recuerda este periodo como un periodo dominado por la depresi\u00f3n, y afirma en una entrevista: \u00abMe derrumb\u00e9 y entr\u00e9 en una terrible depresi\u00f3n. No pod\u00eda seguir cumpliendo las normas; ten\u00eda que salirme de ellas\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-geppetto-washing-pinocchio-1996.webp\" alt=\"Gepetto lavando a Pinocho, 1996, Paula Rego\" class=\"wp-image-27968\" title=\"Gepetto lavando a Pinocho, 1996, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Gepetto lavando a Pinocho<\/strong>, 1996, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n particular.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-le-piege-la-petite-meurtriere-1987.webp\" alt=\"Snare; The Little Murderess, 1987, Paula Rego\" class=\"wp-image-27970\" title=\"Snare; The Little Murderess, 1987, Paula Rego\" srcset=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-le-piege-la-petite-meurtriere-1987.webp 640w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-le-piege-la-petite-meurtriere-1987-204x102.webp 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Snare<\/strong>; <strong>The Little Murderess<\/strong>, 1987, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecciones privadas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<!-- AdBoxRight2020 --><ins class=\"adsbygoogle\"     style=\"display:block; margin-top:30px;\"     data-ad-client=\"ca-pub-2468002815867636\"     data-ad-slot=\"3496014735\"     data-ad-format=\"auto\"     data-full-width-responsive=\"false\"><\/ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><h2 class=\"wp-block-heading\">El baile<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque se titula <em>El baile<\/em>, este cuadro, realizado en 1988, es mucho m\u00e1s que un simple acto de celebraci\u00f3n. Rego representa dos parejas de bailarines, un tr\u00edo y una figura sola mucho m\u00e1s grande en un lateral. Para los dos retratos masculinos, se basa en una fotograf\u00eda de su marido Victor y hace posar a su hijo Nick. Estas personas no parecen estar en la misma fiesta, ni bailando la misma m\u00fasica. Las parejas parecen estar abrazadas, especialmente la del centro, que baila muy unida. El tr\u00edo de bailarines representa una ilustraci\u00f3n profunda del paso del tiempo; una abuela, una madre y una hija se mueven juntas con gracia a trav\u00e9s del ciclo de la vida. De hecho, se puede establecer una comparaci\u00f3n entre este cuadro y <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/el-simbolismo\/edvard-munch\/\"><em>La danza de la vida<\/em>, de Edvard Munch<\/a>, de 1899. Al igual que el pintor noruego, Rego se interesa por c\u00f3mo cambia el comportamiento humano cuando uno est\u00e1 solo, en pareja o en grupo. Tambi\u00e9n comparte con Munch el inter\u00e9s por el paso de la inocencia a la experiencia y, en este caso, por la escenificaci\u00f3n de la noche como tiempo de sue\u00f1os inconscientes. Rego tambi\u00e9n <strong>se interesa por los dibujos de Polichinela de Giandomenico Tiepolo<\/strong>. El fuerte militar nocturno recuerda el pueblo de su infancia en Portugal y es un s\u00edmbolo de la pol\u00edtica autoritaria que ha denunciado a menudo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-dance-1988.webp\" alt=\"El baile, 1988, Paula Rego\" class=\"wp-image-27973\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>El baile,<\/strong> 1988, <strong>Paula Rego<\/strong>, Londres, Tate Modern.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<!-- AdBoxLeft2023 --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-2468002815867636\" data-ad-slot=\"1318022963\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><h2 class=\"wp-block-heading\">Paula Rego y el London Group<\/h2>\n\n\n\n<p>En 1962, el padre de Rego compr\u00f3 una casa para su hija y su familia en Londres, y a partir de entonces la artista comenz\u00f3 a desplazarse entre Portugal y el nuevo hogar familiar. Durante su estancia en Londres, Rego comenz\u00f3 a exponer su obra como parte del <a href=\"https:\/\/www.tate.org.uk\/art\/art-terms\/l\/london-group\">London Group<\/a>, una organizaci\u00f3n independiente formada mucho antes, en 1913. Este grupo, dirigido y organizado por artistas, era totalmente democr\u00e1tico y apol\u00edtico, y su objetivo era ofrecer apoyo pr\u00e1ctico a los artistas en activo en cuestiones pr\u00e1cticas, como conseguir exposiciones. En aquella \u00e9poca, era la \u00fanica artista femenina que <strong>expon\u00eda cuadros junto a David Hockney y Frank Auerbach<\/strong>. En 1965, Rego particip\u00f3 en una exposici\u00f3n colectiva en el Institute of Contemporary Arts de Londres (ICA), titulada <em>Six Artists<\/em>, y ese mismo a\u00f1o celebr\u00f3 su primera exposici\u00f3n individual en Lisboa, en la Sociedade Nacional de Belas Artes. Estas dos exposiciones consagraron a Rego como artista pol\u00edtico y subversivo, y tambi\u00e9n demostraron la <strong>influencia en su obra del surrealismo<\/strong> y, por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad,  su obra establece estrechos v\u00ednculos con <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/\">el realismo m\u00e1gico<\/a>. El London Group no debe confundirse con <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/movimientos\/la-escuela-de-londres\/\">La Escuela de Londres<\/a> (The School of London), t\u00e9rmino art\u00edstico utilizado para describir a un grupo de artistas figurativos que viv\u00edan y trabajaban en Londres en la d\u00e9cada de 1970, <strong>como Lucian Freud y Francis Bacon<\/strong>. Aunque Rego no formaba parte oficialmente de este \u00faltimo movimiento, se dedicaba, como otros miembros, a hacer visible lo m\u00e1s oscuro y profundo de la psicolog\u00eda individual.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-dans-son-atelier-de-londres-1960.webp\" alt=\"Paula Rego en su estudio, 1960\" class=\"wp-image-27975\" title=\"Paula Rego en su estudio, 1960\" srcset=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-dans-son-atelier-de-londres-1960.webp 454w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-dans-son-atelier-de-londres-1960-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Paula Rego en su estudio, 1960, Londres, National Gallery<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deberes conyugales y modelos vivos<\/h2>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o 1966 fue un a\u00f1o dif\u00edcil para Rego y Willing: el padre de ambos hab\u00eda fallecido y a Willing le hab\u00edan diagnosticado esclerosis m\u00faltiple. M\u00e1s adelante, en la d\u00e9cada de 1980, Rego empez\u00f3 a trabajar regularmente con modelos vivos, en particular con Lila Nu\u00f1es, con la que trabaj\u00f3 de forma asidua y a la que utilizaba como figura sustituta de su propio yo. Nu\u00f1es lleg\u00f3 a la vida de Rego como enfermera en 1985 para ayudar a cuidar a su marido, Willing, en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida. Tras muchos a\u00f1os de lucha contra la enfermedad, Willing muri\u00f3 en 1988. Nu\u00f1es permaneci\u00f3 junto a Rego como amiga, compa\u00f1era art\u00edstica y modelo principal. El cuadro <em>La Familia<\/em> presenta a mujeres de diferentes edades vistiendo a un hombre reducido al estado de marioneta. El primer t\u00edtulo del cuadro que fue <em>La resurrecci\u00f3n de L\u00e1zaro<\/em>, Rego parece esperar un milagro para salvar a V\u00edctor, algo que la ni\u00f1a que est\u00e1 de pie frente a la ventana rogando con las manos juntas intenta conseguir, pero en vano. En <em>Gepetto lavando a Pinocho<\/em> (ver m\u00e1s arriba), el fondo oscuro de la escena y el juego de sombras sugieren una piet\u00e0, haci\u00e9ndose eco de las obras de Jos\u00e9 de Ribera, uno de los pintores favoritos de Victor Willing.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-family-1988.webp\" alt=\"La familia, 1988, Paula Rego\" class=\"wp-image-27977\" title=\"La familia, 1988, Paula Rego\" srcset=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-family-1988.webp 460w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-family-1988-100x100.webp 100w, https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-family-1988-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La familia<\/strong>, 1988, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"322\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-cadet-and-his-sister-1988.webp\" alt=\"El cadete y su hermana, 1988, Paula Rego\" class=\"wp-image-27979\" title=\"El cadete y su hermana, 1988, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>El cadete y su hermana<\/strong>, 1988, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Aunque Rego resid\u00eda en Londres, segu\u00eda estando fuertemente influida por la pol\u00edtica, la cultura y el folclore portugueses: para Rego, el folclore tradicional no era su aspecto remilgado que podr\u00eda parecer, sino una colecci\u00f3n de historias aterradoras y terribles que ayudan a sacar a la luz deseos inconscientes y maldades compartidas. Se convirti\u00f3 en la primera artista asociada de la National Gallery de Londres (1989-1991), un programa de artistas residentes que le permiti\u00f3 realizar trabajos en colaboraci\u00f3n y apoyo de la instituci\u00f3n. En esta \u00e9poca, cre\u00f3 una serie de pinturas y grabados basados en canciones infantiles, uno de sus temas favoritos de toda la vida. Para entonces, Rego ya era una figura p\u00fablica por derecho propio en la vida cultural brit\u00e1nica, aunque su obra segu\u00eda \u00edntimamente ligada a la pol\u00edtica y la mitolog\u00eda portuguesas.<\/p>\n\n\n\n<!-- AfterArticle2023 --><ins class=\"adsbygoogle\"     style=\"display:block;margin-bottom:5px;\"     data-ad-client=\"ca-pub-2468002815867636\"     data-ad-slot=\"3955176166\"     data-ad-format=\"auto\"     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><h2 class=\"wp-block-heading\">La literatura para exorcizar el miedo<\/h2>\n\n\n\n<p>Rego se refer\u00eda a menudo a la influencia de la literatura en su obra, a trav\u00e9s de derivaciones narrativas que tomaba libremente y que a menudo asociaba con recuerdos personales<strong> (Jean Genet, Jos\u00e9 Maria E\u00e7a de Queir\u00f3s<\/strong>, <strong>Franz Kafka<\/strong>, <strong>Honor\u00e9 de Balzac<\/strong>, <strong>Hans Christian Andersen<\/strong>, <strong>Charlotte Bront\u00eb<\/strong>). La litograf\u00eda <em>Come to Me<\/em> pertenece a una serie realizada para la novela de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Charlotte_Bront%C3%AB\">Charlotte Bront\u00eb<\/a> <em>Jane Eyre<\/em> (1847), que cuenta la historia de Bertha Mason, la loca encerrada por su marido Rochester. En el cuadro, Rego parece intentar representar el momento en que Jane Eyre se encuentra en la espantosa \u00abhabitaci\u00f3n roja\u00bb: percibimos el profundo miedo que siente en ese instante, en el extra\u00f1o fondo rojo que ofrece un chocante contraste con su vestido oscuro. Las facciones de Jane Eyre se contraen y sus manos se aferran a su ropa. Pero, sorprendentemente, no hay nada en esta imagen que sea particularmente aterrador en s\u00ed mismo: se podr\u00eda decir que el miedo no est\u00e1 ah\u00ed. Quiz\u00e1 Eyre, como Rego, se sienta profundamente atemorizada por la noci\u00f3n abstracta del miedo en s\u00ed. Curiosamente, la obra es la continuaci\u00f3n de una serie de dibujos realizados por la artista en 2007 que tratan espec\u00edficamente de la depresi\u00f3n. En estos dibujos tambi\u00e9n aparece una figura femenina grande y pesada. Tanto la mujer de <em>Come to me<\/em> como las otras mujeres de la serie qui hizo sobre la depresi\u00f3n, recuerdan la figura de <em>Melancol\u00eda<\/em> del famoso <a href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/periodos\/el-renacimiento-nordico\/alberto-durero\/\">grabado de Alberto Durero<\/a> de 1514 sobre el tema.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"311\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-come-to-me-eyre-2001.webp\" alt=\"Come to me (Ven a m\u00ed), 2001, Paula Rego\" class=\"wp-image-27981\" title=\"Come to me (Ven a m\u00ed), 2001, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Come to me (<\/strong>Ven a m\u00ed), 2001, <strong>Paula Rego<\/strong>, Londres, Tate Modern.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En la novela de Bront\u00eb hay dos mujeres con infancias infelices, destinos tr\u00e1gicos y naturalezas apasionadas, pero una sale adelante por voluntad propia y la otra enloquece. Rego dec\u00eda \u00abque estas im\u00e1genes tratan de estas dos mujeres y las dos mujeres est\u00e1n interpretadas por la misma modelo\u00bb. Seg\u00fan la escritora y cr\u00edtica Marina Warner, Rego explora en esta serie \u00ablas condiciones de su propia crianza, su formaci\u00f3n como ni\u00f1a y como mujer, y la oscilaci\u00f3n entre las sofocantes expectativas sociales y las liberadoras estratagemas femeninas\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"249\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-jane-eyre-triptych-2002.webp\" alt=\"Paula Rego, Tr\u00edptico Jane Eyre\" class=\"wp-image-27983\" title=\"Paula Rego, Tr\u00edptico Jane Eyre\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Tr\u00edptico Jane Eyre<\/strong>: Jane; Edward; Bertha&#8217;s Monkey; 2002, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Paula Rego prosigue su exploraci\u00f3n de la literatura decimon\u00f3nica con el cuento de <a href=\"https:\/\/wiki.ead.pucv.cl\/La_Obra_Maestra_Desconocida\">Balzac <em>La obra maestra desconocida<\/em><\/a>, del que realiz\u00f3 una serie en 2011. Balzac sit\u00faa la acci\u00f3n en 1612 y propone una reflexi\u00f3n sobre un tema filos\u00f3fico enunciado por el viejo maestro Frenhofer al principio del texto: \u00ab\u00a1La misi\u00f3n del arte no es copiar la naturaleza, sino expresarla!\u00bb La reflexi\u00f3n de Balzac sobre la relaci\u00f3n entre modelo y artista se une a las inquietudes de Rego, que desde finales de los a\u00f1os ochenta trabajaba a partir de una modelo, posando para familiares y amigos. Rego ha transformado a los cuatro pintores masculinos de la historia en cuatro artistas femeninas trabajando, dos de las cuales se autorretratan, eliminando el papel de musa pasiva que se les suele atribuir.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-the-balzac-story-2011.webp\" alt=\"La historia de Balzac, 2011, Paula Rego\" class=\"wp-image-27985\" title=\"La historia de Balzac, 2011, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La historia de Balzac<\/strong>, 2011, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La obra de Rego es una inspiraci\u00f3n para todos los artistas j\u00f3venes, por su minuciosidad y rigor a la hora de combinar muchas influencias y estilos diferentes. Esta artista que nos ha dejado recientement (8 de junio de 1922), asimil\u00f3 y aprendi\u00f3 con \u00e9xito de los maestros antiguos, del surrealismo, la literatura, los cuentos infantiles y el folclore, demostrando as\u00ed que la obra de un artista siempre se realiza en profunda conversaci\u00f3n con la cultura en la que est\u00e1 inmersa. Sugiere firmemente que el arte y la vida est\u00e1n \u00edntimamente relacionados.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"322\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/paula-rego-la-fete-2003.webp\" alt=\"La F\u00eate, 2003, Paula Rego\" class=\"wp-image-27987\" title=\"La F\u00eate, 2003, Paula Rego\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>La F\u00eate<\/strong>, 2003, <strong>Paula Rego<\/strong>, Colecci\u00f3n privada.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5856],"tags":[5869,5872,5871,5859,2954,5870],"class_list":["post-25994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realismo-magico-contemporaneo","tag-el-baile","tag-paula-rego-2","tag-pintura-y-literatura","tag-realismo-magico-contemporaneo","tag-surrealismo","tag-the-london-group-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paula Rego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paula Rego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aparences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-16T06:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T18:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5\"},\"headline\":\"Paula Rego\",\"datePublished\":\"2023-03-16T06:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\"},\"wordCount\":2255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp\",\"keywords\":[\"El baile\",\"Paula Rego\",\"pintura y literatura\",\"realismo m\u00e1gico contempor\u00e1neo\",\"surrealismo\",\"The London Group\"],\"articleSection\":[\"Realismo m\u00e1gico contempor\u00e1neo\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\",\"name\":\"Paula Rego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp\",\"datePublished\":\"2023-03-16T06:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:40:55+00:00\",\"description\":\"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp\",\"width\":1080,\"height\":540,\"caption\":\"The Dance 1988 Paula Rego born 1935 Purchased 1989 http:\/\/www.tate.org.uk\/art\/work\/T05534\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paula Rego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\",\"name\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization\",\"name\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.aparences.net\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paula Rego","description":"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Paula Rego","og_description":"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.","og_url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/","og_site_name":"Aparences","article_published_time":"2023-03-16T06:51:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T18:40:55+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":540,"url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5"},"headline":"Paula Rego","datePublished":"2023-03-16T06:51:18+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/"},"wordCount":2255,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp","keywords":["El baile","Paula Rego","pintura y literatura","realismo m\u00e1gico contempor\u00e1neo","surrealismo","The London Group"],"articleSection":["Realismo m\u00e1gico contempor\u00e1neo"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/","name":"Paula Rego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp","datePublished":"2023-03-16T06:51:18+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:40:55+00:00","description":"Por recurrir a menudo a su forma metaf\u00f3rica de representar la realidad, la obra de Paula Rego establece estrechos v\u00ednculos con el realismo m\u00e1gico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp","contentUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paula-rego-.webp","width":1080,"height":540,"caption":"The Dance 1988 Paula Rego born 1935 Purchased 1989 http:\/\/www.tate.org.uk\/art\/work\/T05534"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/arte-contemporaneo\/realismo-magico-contemporaneo\/paula-rego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paula Rego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/","name":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#organization","name":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png","contentUrl":"https:\/\/www.aparences.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-quadrat-color-e1695915315229.png","width":120,"height":120,"caption":"Aparences: Historia del Arte y Actualidad Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/#\/schema\/person\/af349f6ffc31b16c68963e61268afca5","name":"admin","url":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aparences.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}